国外患者康复须知
Instructions for patients nanmunan
Инструкция для зарубежных пациентов. 国外患者康复须知
Instructions for patients nanmunan
凡来本公司及康复保健中心接受治疗的国外患者,均应认真阅读本须知。
一、凡来本公司及康复保健中心接受治疗的国外患者及监护人,事先应登路"中国.三亚楠木南康复保健有限公司”网站-------------------详细了解公司及康复保健中心情况。如有不解或问题请与我公司驻外代表取得联系。
公司驻外代表电话:+79242150256 скайп karus-ta, + 86 131 1190 7478, скайп Skype: Nanmunan8,
二、 接待原则
1、 预定原则:
凡来本公司及康复保健中心接受治疗、康复保健的国外人员,事先应将病情及医疗情况和相关医学检查资料(X光片,核磁共振,CT片,超声)通过网络或传真发送给我们,经康复保健中心专家评估、会诊后确认,并通知患者本人(或监护人),预定治疗、康复时间。
2、 入境接待规则:
本公司及康复保健中心与接受治疗、康复与保健的国外人员确认后,该人应在15日内通知我们入境时间、路线、随行人员数量及相关资料。
3 、三亚境内接待办法:
-----接受治疗、康复与保健的国外人员在三亚入境,本公司提供一次性免费接送(三亚入境内)。
-----为方便接受治疗、康复与保健的国外人员及随行人员在本地区生活,有公司统一管理。为接受治疗、康复与保健的国外人员及随行人员按当地市场价格租赁住房。如有需要应事先确认并填写"租房预订单”,并按要求交付预定款。房型及价格详见价格表。
三、 注册原则----根据中国法律,外籍康复治疗人员必须按规定进行注册登记
1入住注册:接受治疗、康复与保健的国外人员及随行人员凭确认或"租房预订单”入住到指定房间,同时向本公司提交5张免冠照片。并与公司人员共同确认住房内设施、和相关情况。48小时内签订租房合同、交齐租房款。
2签证注册:接受治疗、康复与保健的国外人员及随行人员入住后24小时内向公司相关部门提交护照、签证以及必要应说明情况的资料。需要办理延期签证也应说明并同时缴纳相应的费用。
3康复治疗注册:凡来康复保健中心接受治疗的国外患者在入境后24小时内到康复保健中心报到,领取相关注册、挂号资料。并与所属科室医生见面,向主管医生提供所携带的患者医学资料。同时与主管医生确认治疗时间。患者应在已确认的时间内按时接受治疗。
四、结算办法:以实际发生费用为准
Приложение к Договору
Аренды квартир
Расходы по квартире
1. Пациент должен с
Клиникой пораньше договориться конкретные даты приезда, и по плану приезжать.
2. Пациент может в
указанный счёт клиники отправить расход по квартире в сумме 50% от общей
стоимости. Оплата оставшейся суммы по приезду.
3. Если пациент по
собственной причине не сможет приехать и заселиться в квартиру по плану, в назначенное время, то
считаем нарушение наши правила (договоренности) и возврат денежных средств
невозможен.
4. Если по собственной
причине пациент приехал позже назначенного срока на лечение, то Клиника
рассчитает дату приезда и срок оплаты аренды квартиры по ранее утвержденному
сроку приезда. Когда пациент приедет, то на месте рассчитается, доплатит остальные расходы по квартире
5. Поменять квартиру
после заселения и регистрации адреса проживания пациента в полиции невозможно.
Если после заселения в квартиру пациент по собственной уважительной причине
выезжает из квартиры, с согласия администрации Клиники, возможен возврат 30% от
суммы
Если мы не согласны,
а пациент сам решил поменять квартиру, то деньги не возвращаются. Пациент сам
несет ответственность за все расходы.
患者租房补充条款
1.患者须事先与公司约定入住时间,并必须按期入住。
2.患者向公司指定账户预交房款50%,待患者入住后交齐余款。
3.若患者因特殊原因致来华计划取消而不能如约入住,则视为违约,房款不退。
4.若因为患者原因致来华计划延期,公司仍以事先交房款时约定入住日期为准起计费,待患者入住时结清余下费用。
5.患者入住后原则在居住期间不得更换住房,因患者自身特殊原因调换,若居住不超过一周,则退还房款30%;若居住超过一周,则房款不退。
6.未经公司同意,如患者在居住期间自行另择其他住处者,房款不退,由此产生一切费用和后果患者自负。
|