Юэбин – особые сладкие лепешки – готовят на традиционный китайский праздник Чжунцюцзе (праздник середины осени), который отмечается в Китае 15-го числа 8-го месяца по лунному календарю. По китайскому календарю 8-й месяц – второй месяц осени, а 15-е число – середина этого месяца, поэтому праздник называют «праздником середины осени». Это день полнолуния, которое является символом благополучия, поэтому еще этот день называется «праздником семейного благополучия».
О празднике Чжунцюцзе сохранилось много красивых легенд, самая популярная из которых о том, как Чан Э полетела на Луну.
Давным-давно у известного своей храбростью воина Хоу И была красавица-жена Чан Э. Жили они счастливо. Однажды Хоу И отправился на гору Куньлунь и на пути случайно встретил небесную правительницу Ванму. Он попросил у нее эликсир бессмертия. Приняв этот эликсир, человек может добраться до неба и стать богом. Но Хоу И очень любил Чан Э и не хотел становиться бессмертным без жены. Он принес эликсир домой и был готов разделить его с любимой. Но неожиданно Чан Э сама выпила весь эликсир, вылетела в окно и очутилась на небе. Она стала богиней. Но из-за своего эгоистичного поступка Чан Э было неловко жить во дворце, где жили святые и праведники, и она улетала на холодную и пустынную Луну, где и жила в одиночестве. Со временем она все больше сожалела о своем поступке. Она очень скучала по мужу, явилась во сне Хоу И и сказала: «15-го числа 8-г ... Читать дальше »