Кира Радиончик- реабилитация, лечение в клинике "НаньмуНан", Санья, Хайнань. Диагностика в госпитале 301 Главном Госпитале НОАК, Санья 楠木南 Центр ТКМ NanMuNan, отделение ТКМ 301 General Hospital PLA Sanya 解放军总医院海南分院 Лечение, реабилитация в Китае
Рабочая виза Z в Китай
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, чтобы
сделать рабочую визу Z в Китай, нужны "Приглашение из министерства труда
и коммерции КНР" и разрешение (лицензия) на работу иностранных граждан.
Как эти документы звучат по-китайски и где их можно получить? Спасибо!
Рабочая виза в Китай (Z)
Рабочая виза в Китай открывается на основании официального
приглашения от компании, заключившей с въезжающим лицом трудовой
контракт. Также для получения рабочей визы в Китай необходимо предъявить
непосредственно сам контракт, заполненную стандартную анкету,
фотографии и, конечно же, действующий загранпаспорт. Кроме того, при
въезде в Китай по рабочей визе на срок более полугода необходимо
запастись медицинской справкой. На практике для оформления рабочей визы
требуется до пяти дней.
Для получения Китайской Рабочей Визы Z необходимо: 1. Приглашение из министерства труда и коммерции КНР - 被授权单位签证通知表, 2. Разрешение (лицензия) на работу иностранных граждан - 就业许可证 (для этого вам нужен диплом) 3. Еще вам понадобится мед справка, на СПИД 健康检查证书 4. Фотографии как на загранпаспорт 3*4 И деньги около 1500 рублей, 7 дней оформление.
Получаете в российском консульстве визу Z, въезжаете в Китай и в
течение 30 дней переделываете ее на Resident Permit (居留证), сначала
получив в департаменте труда 就业证.
Пример Цитата с китайского форума: Началось
с того, что я студентом переехал в Шанхай устраиваться на работу. На
руках: дипломы об окончании универа, паспорт с видом на жительство по
учёбе.
Задача: официально оформиться на работе, без выезда в Россию.
Для этого нужно: 代表证 (удостоверение представителя), 外国人就业证 (разрешение
на работу иностранцев), 居留许可 (вид на жительство: рабочий).
Чтобы оформить разрешение на работу и вид на жительство, нужно сначала
подать все бумаги в 劳动局 (отдел труда) и 对外贸委 (комитет по внеш.торговле),
затем выехать из Китая и оформить рабочую визу (Z), для въезда обратно.
Затем с визой-Z нужно идти в отдел труда и подать документы
(паспорт, ксерокопии) на оформление разрешения на работу (外国人就业证) +
зарегистрировать специальную IC-карту иностранного работника.
Через неделю получаете разрешение на работу, идёте в овир (出入境管理处,
паспортно-визовая служба) и подаёте документы (ксерокопии документов,
фото, разрешение на работу, паспорт) на оформление вида на жительство
(рабочий). Через неделю получаете обратно разрешение на работу и паспорт
с видом на жительство.
В моём случае всё было не так гладко. Я
очень... очень не хотел ехать в Россию, куда меня и направили делать
рабочую (Z) визу, комитет по внеш.торговле (направление указывают они).
Моя компания собрала с меня все документы (см. ниже список) и уже сделала "удостоверение представителя" (外国企业常驻代表机构 代表证).
Созвонившись с родителями в Москве, я попросил их сходить в китайское консульство и узнать, можно ли: а) сделать рабочую визу без меня б) можно ли его переправить его обратно в КНР в) и не будет ли проблем у меня здесь или на границе, если не будет штампа о выезде/въезде в КНР?
Китайская бюрократическая система очень сложная вещь. Бывает, что все
бюро и отделы так запутаны, что не могут конкретно дать информацию по
одному и тому же вопросу (об этом ниже)...
"Естественно", в консульств КНР моим родителям дали добро (переспрашивали пару раз) и заверяли, что проблем не будет.
Меня тысячи и один раз предупреждали друзья, что потом могут быть
проблемы ("прикопаются штампику"), советовали ещё раз всё узнать здесь, в
Шанхае. Но я человек упёртый, веря в слова консульства и надеясь на
отмазку "консульство так сказало", отправил все документы (паспорт,
отчёт о мед.осмотре (体检, 健康证明), документы компании/представительства,
удостоверение представителя и фотографии).
Визу-Z сделали
благополучно, без меня. С переправкой обратно вышла накладка. В России с
какого-то момента было запрещено переправлять документы (паспорта)
почтой и/или срочной доставкой (TNT и другие все отказывались). Пришлось
отправлять через друзей, прошло несколько недель, но я был спокойно,
глупо надеясь, что виза есть, так что живу здесь по закону.
Визу привезли, я ещё раз сходил в местный полицейский участок, где взял
выписку (在沪住宿登记证明, регистрация о проживании в Шанхае). Там начали
переспрашивать, когда я въезжал, сказал, что ещё в январе, но увидев
новую рабочую визу, успокоились и выдали документ.
Поехал в овир (出入境管理处), подал документы и там состоялся примерно такой диалог с ментом: — Ба! Так ты у нас нарушитель! — Как так, тов. начальник?! Всё по закону. Консульство дало добро.
— Ан-нет, виза у тебя рабочая въездная. Но ты не въехал, нарушил закон,
переправил документ почтой, а значит она у тебя "не активирована", а
это значит, что ты всё ещё живёшь по своему учебному виду на жительство,
который истёк... почти месяц назад! — 怎么办啊?!! — Идите в тот
кабинетик, рассказываете им свою историю и платите штраф, 5000 ю., потом
оформляйте визу-L, чтобы переоформляться и выехать из Китая — А визу рабочую мне что ли аннулируют? Нельзя ли выехать, например, в Макао или Гонконг и заехать обратно?
— Визу аннулируют, когда будут оформлять L. Две действующих визы в
паспорте — не комильфо. И ехать нужно обязательно в Россию! Получать
визу-Z заново и уже потом возвращаться в КНР! — %%@#v)&*+=_#@%!!1
Заплатил 5000 штраф за просрочку, подал документы на визу-L. Через
неделю её получил (160 юаней). И там же (в овире) спрашиваю, как быть
дальше.
— Начинайте переоформляться в отделе труда, выезжайте в
Россию, делайте визу-Z и возвращайтесь в КНР, чтобы делать трудовую
книжку и вид на жительство.
— А в Россию обязательно? Можно ли в Макао или в Гонконг?
— Это направляют в комитете внеш.торговли (对外贸委), спрашивайте у них.
Поехал в комитет, спросил, сказали, что получать визу Z в России
необязательно, отправить могут и в Макао, и в Гонконг, но главное, чтобы
заранее созвониться с консульствами КНР там и узнать: примут ли? какие
документы нужны?
Отлично, в Макао всё в консульстве разузнали,
ехать можно. Бронирую билеты в Макао и в Москву (на всякий случай, пока
виза не кончилась), сам еду в отдел труда (劳动局). — Вот, мне сказали нужно делать визу Z, у меня сейчас L. — (листает паспорт) Так есть же виза Z! — А вы видите, что штампик на ней гласит "Аннулировано". Мне выдали L, сказали переоформляться. Выезжать из страны и делать Z.
— Ничего подобного. Мы вам бумаги на визу Z выдавали? Вы её получили?
Делайте ксерокопию визы Z и L, подавайте документы на "трудовую книжку"
外国人就业证. — А что переделывать не надо? Из страны выезжать не надо? — Нет, всё ок.
Не веря в эти слова. Отдал документы на оформление. И переспросил, как
быть дальше, когда я получу трудовую? Сказали, что дальше отправляться в
овир, делать вид на жительство. Так просто? Поехал ещё раз в овир,
спросить их, так ли всё это просто. Сказали так, но нужна только новая
регистрация из полиции и трудовая книжка. Я сказал: "трудовую книжку на
следующей неделе выдадут, а выписка у меня и так самая новая, я в
последний раз в январе выезжал"
— Как так, а визу рабочую как делал? — Паспорт почтой переправлял — Это же незаконно!
— Ну-да, я уже понял. Хотя так делал потому, что в консульстве
заверили, что проблем не будет. Я уже штраф заплатил, пять тыщь. — А, ну хорошо, значит это выписка у тебя самая новая. Больше не надо.
Через неделю получил трудовую (外国人就业证). Поехал в овир, сдал все
документы и вот, через неделю, т.е. сегодня, наконец-то, получил вид на
жительство (400 ю.).
"Я ГРАЖДАНИН!"
Итак, своей цели оформиться на работе и не поехать в Россию, я всё же добился. Не пытайтесь повторить это дома. Все эти трюки исполнял очень упёртый человек.
Все документы, которые мне понадобились: Паспорт + действующая виза Две заполненных формы 《外国人就业登记表》 Заполненая форма 《外国人签证、居留许可申请表》 Отчёт о мед.осмотре (700 юаней, делается только в одном месте в Шанхае; забрали при получении Z-визы)
Справка о прохождении мед.осмотра (60 ю., это документ, который
пригодится для овира и отдела труда при получении отсальных документов,
т.к. на руках самого отчёт уже не будет) Копия трудового договора (контракта), а если ваша фирма не практикует этим, то можно 申请书 Резюме на китайском языке
Ксерокопии документов на фирму/представительство: 营业执照、注册证、登记证、组织机构代码证
лучше в каждого документа в 3-4 экземплярах, с печатью и росписью. Регистрация в полиции Фотографии: 8-10 штук 二寸 (два цуня)
КСЕРОКОПИИ, КСЕРОКОПИИ, КСЕРОКОПИИ. Лучше всего и сразу, а документы
касающиеся фирмы, должны быть обязательно закреплены печатью.
Потрачено: около 6400 юаней. 5000 из которых - штраф (заплатил из своих ); 700 - мед.осмотр (компания); виза-L - 160; вид на жительство - 400 + остальные расходы.
Адреса:
出入境管理处 (Паспортно-визовая служба, ОВИР) - 浦东新区 民生路1500号 (все визы и
формы получаются тут), станция метро 上海科技馆, выход №3, 300 метро от
метро, можно на мотоцикле за 5 юаней. тел.: 28951900,
劳动局外国人就业证管理办公室 (Административный офис по иностранным рабочем
Министерства труда; отдел труда) - 吴淞路258号 (недалеко от консульства РФ),
(тут выдают трудовую книжку), тел.: 123333, http://www.12333sh.gov.cn
对外经济贸易委员会 (Комиссия по международным экономическим отношениям и
торговле), 娄山关路 55号 (в этом месте можно получить направление, где делать
визу-Z), тел: 62752200
Вопрос оставшись без ответа: Интересно, если бы мне отправили паспорт раньше, то мог бы я избежать штрафа?
